questions to ask direct marketing agencies